Да тут все и ясно, и просто.
Если все принимать буквально. Проклятие Исильдура горцам. В чем его смысл?
Дело в том, что по канону люди в Арде начисто лишены магических способностей. Правда, Профессор об этой своей установке постоянно забывает.
Видимо, понравилась ему одна из легенд о заклятых воинах - он ее и вставил. Ну, как легенда о Барбароссе и его рыцарях, спящих в пещере. Или о короле Артуре, увезенном на Авалон... Нет, об ушедшем в скалу Мгере Младшем Профессор вряд ли знал.
А еще понравилась легенда о клятвах, держащих мертвых в мире живых. Вариантов этой мифологемы не сосчитать. Причем таковые мертвые делятся на поклявшихся, заклятых и проклятых.
Во всем мире в ходу мифологема о клятве, данной человеку каким-нибудь волшебным существом. И по слову этого человека существо является ему на помощь.
В русских волшебных сказках встают подкурганные витязи, чтоб еще раз сразиться с врагом и победить наконец. Есть картина "Утро на Куликовом поле" художника Бубнова. На ней как раз перед строем изображен воин, снаряженный не по-московски, а по-киевски, да еще и в неисправном доспехе. Как раз вышедший из-под кургана павший при Калке и готовый драться на Дону. Это я так понимаю данного персонажа.
Есть вариант, когда мертвец служит в благодарность за оказанную ему услугу. Ехал добрый молодец, увидал мертвеца поверх земли, похоронил его... А назавтра пришел к нему проситься в оруженосцы удалец. И служит до конца квеста этого доброго молодца. только потом признается, что он и есть тот благодарный мертвец.
Ну а есть мифологема проклятых стражей кладов или особых "плохих" мест. Есть варианты с проклятыми какой-нибудь ведьмой. Есть - сами поклявшиеся не покидать клад/развалины/лес и так далее.
Вот Профессор взял и смешал все эти мотивы в один коктейль.
Каким-то способом Исилдур обретает власть мага. Почему-то мертвецы должны служить его потомкам. Ну и прочее.
Вся эта история с мертвецким войском ну никак не коррелируется с главными принципами Арды. Скажем, что смертность - это дар Эру, и by просто невозможно пренебречь. И никакие призраки людей не могут остаться в мире - их вышвыривает в какие-нибудь Чертоги-накопители, что ли. Животные же вообще лишены душ, и призраков из них просто не из чего сделать.
А у Арагорна же появляется конное-бронное войско! Да знаем мы эти ночные кавалькады. В сказках появление всадника понятно откуда взялось: с тех самых ведических времен под курганом оказывались кони. Ну а уже киммерийцы вообще воинов хоронили обязательным порядком вместе с оседланным боевым конем.
Но откуда в насквозь христианском, монотеистическом и так далее мире Профессора все эти мифические и эпические персонажи?
Так что ну никак в реальности "Властелина колец" событие это произойти не могло. Это легенда о вокоролении Арагорна. Точнее, ее часть.